A brief note on the smoke filling equation