Navigational traffic conflict technique: A proactive approach to quantitative measurement of collision risks in port waters