A Waste Elimination Process: An Approach for Lean and Sustainable Manufacturing Systems