Memory, narrative and voice as liberatory praxis in the apartheid archive