Fault reactivation and reservoir modification during hydraulic stimulation of naturally-fractured reservoirs