Central Plant Control Optimization with a Thermal Chilled Water Energy Storage System: A Case Study in a High-Tech Building