Joint optimization approach to building vibration control via multiple active tuned mass dampers