Creating inclusive knowledges: Exploring the transformative potential of arts and cultural practice