Mary-Rose McLaren was dramaturg and overall director for this production