Multividual: A new story for a new audience