Original article published in Portuguese. English title supplied by the author: Apartheid histories, memory and belonging among South African diaspora in Australia