Values versus voice in local government: how management values align with giving voice to citizens