Stigma of mental illness and substance misuse in sub‐Saharan African migrants: A qualitative study