Refinements of the Continuous Triangle Inequality for the Bochner Integral in Hilbert Spaces