Chemotherapeutic agents induce mitochondrial superoxide production and toxicity but do not alter respiration in skeletal muscle in vitro