Trace inequalities of Shisha-Mond type for operators in Hilbert spaces