Trace Inequalities of Lipschitz Type for Power Series of Operators on Hilbert Spaces