Monitoring acute effects on athletic performance with mixed linear modeling