A DGKζ-FoxO-ubiquitin proteolytic axis controls fiber size during skeletal muscle remodeling