Transnational perspectives on Black subjectivity