Collaborative exchanges with museums to engage humanities and education students in experiential learning and citizenship