Addressing RFID misreadings to better infer bee hive activity