BIM and Optimisation Techniques to Improve Sustainability in Green Certification Submission of Construction Projects