General practitioner referrals to exercise physiologists during routine practice: a prospective study