Simulated transport of short-range embers in an idealised bushfire