The Perils of Measuring Progress: A View from Within