Evaluation of a mental health literacy programme on community leaders’ knowledge about and attitude towards people with mental disorders in Ghana: cluster randomised controlled trial