Power and Hölder type trace inequalities for positive operators in Hilbert spaces