“On what terms can we speak?” Refusal, resurgence and climate justice