Gary Foley, Indigenous art, Indigenous people, Melbourne University