Doing no harm: addressing the quality of evidence in translating research to practice in preliminary research fields