Multidimensional medical image analysis with automatic segmentation techniques