“After film club, I actually got better at everything”: school engagement and the impact of an after-school film club