turbulent flows; Navier-Stokes equations; direct numerical simulation; thread injection; Johns Hopkins Turbulent Database; computational fluid dynamics; Large Eddy Simulation