Researching with the Sturm und Drang of COVID-19: Telling tales of teachers’ teaching