Factors affecting the intra-examiner and inter-examiner reliability of palpation for supine medial malleoli asymmetry