A new approach to performance measurement using standards: a case of translating strategy to operations