Aboriginal cultural tourism marketing 'an issue of governance'