A reappraisal of the Meese-Rogoff puzzle