Navigating private and public healthcare: Experiences of patients, doctors and policy-makers