Ethical challenges in the COVID-19 research context: a toolkit for supporting analysis and resolution