Development of a Hydrodynamic-Based Flood-Risk Management Tool for Assessing Redistribution of Expected Annual Damages in a Floodplain