Capitalising on academics’ transnational experiences in the domestic research environment