Reviewing the notion of progress in the quest for sustainability: the example of Chinese architecture