A triple bottom line approach to optimising odour removal from a residential water supply