Riding in a man’s world: gendered struggles in professional women’s road cycling