Some issues when using Fourier analysis for the extraction of modal parameters