Norm inequalities for the generalised commutator in Banach algebras