Problems with provision: barriers to drinking water quality and public health in rural Tasmania, Australia