Refinements and reverses of Hölder-McCarthy operator inequality via a Cartwright-field result